Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Profilo efrank
•‎Tutte le traduzioni

▪▪‎Traduzioni richieste

Traduzioni preferite
•‎Lista dei progetti
•‎Posta in Arrivo

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Tutte le traduzioni

Cerca
Traduzioni richieste - efrank

Cerca
Lingua originale		Lingua di destinazione

Risultati 1 - 8 su circa 8

1

385 Lingua originale Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". Nicolae Guta & Sorinel Copilul de Aur - De dor inima imi plange Stau noaptea ÅŸi privesc La cerul plin de stele Åži vreau sÄƒ te zÄƒresc DacÄƒ eÅŸti printre ele.... Doar luna mÄƒ-nÅ£elege cÃ¢t sufÄƒr pentru tine SteluÅ£a mea ascunsÄƒ, cÄƒ nu eÅŸti lÃ¢nga mine Te-aÅŸ fi iertat din nou, iertarea-i omeneascÄƒ Preferi sÄƒ vezi cum sufÄƒr, iubirea mea cereascÄƒ De dor inima-mi plÃ¢nge Åži plÃ¢ng ÅŸi eu cu ea Durerea nu mi-o stinge DecÃ¢t dragostea ta... De-ai fi ÅŸi tu ca luna SÄƒ pleci ÅŸi sÄƒ revii, Dar ai ales sÄƒ pleci, SÄƒ pleci, sÄƒ nu mai vii... I removed the repeated stanza in the original: Doar luna mÄƒ-nÅ£elege cÃ¢t sufÄƒr pentru tine SteluÅ£a mea ascunsÄƒ, cÄƒ nu eÅŸti lÃ¢nga mine Te-aÅŸ fi iertat din nou, iertarea-i omeneascÄƒ Preferi sÄƒ vezi cum sufÄƒr, iubirea mea cereascÄƒ Freya Traduzioni completate Di nostalgia piange il mio cuore
34 Lingua originale El agua habla sin cesar y nunca se repite El agua habla sin cesar y nunca se repite Traduzioni completate L'acqua parla
151 Lingua originale Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler.... Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen, Traduzioni completate Amor Amor MinÃ¤ rakastan sinun silmiÃ¤si, MinÃ¤ rakastan nÃ¤hdÃ¤ sinun hymyilevÃ¤n... Kocham Twoje oczy, kocham kiedy siÄ™ Å›miejesz... Ich liebe deine Augen Io amo tuoi occhi Ø£Ø¹Ø´Ù‚ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙƒ, Ø£Ø¹Ø´Ù‚Ùƒ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ¨ØªØ³Ù…, J'aime tes yeux, I love your eyes, I love when you smile... gÃ¶zlerini seviyorum ××”×‘×” Myliu tavo akis, Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler.... Dahuroj syte e tu ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸,Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸... Volim tvoje oÄi, Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ— Ð¾Ñ‡Ñ–, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼Ñ–Ñ”ÑˆÑÑ... Ik hou van je ogen... Tetszenek a szemeid Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°... Miluji tvÃ© oÄi Es mÄ«lu tavas acis Volim tvoje oÄi, ... jeg elsker dine Ã¸yne, Iubesc ochii tÄƒi, iubesc cÃ¢nd zÃ¢mbeÅŸti... Eu amo os teus olhos Ø¹Ø§Ø´Ù‚ Ú†Ø´Ù…Ø§Ù†Øª Ù‡Ø³ØªÙ…. Ø¹Ø§Ø´Ù‚ Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ… Ú©Ù‡ Ù„Ø¨Ø®Ù†Ø¯ Ù…ÛŒ Ø²Ù†ÛŒ.
109 Lingua originale Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". Sei stata la donna piÃ¹ bella della mia vita, ma... Sei stata la donna piÃ¹ bella della mia vita, ma sei stata anche quella che mi ha fatto soffrire di piÃ¹. PorterÃ² il ricordo di te sempre. Sono innammorato!!!! Traduzioni completate Cea mai frumoasÄƒ femeie din viaÅ£a mea
228 Lingua originale Selam gÃ¼zelim. Sen tÃ¼kÃ¼rdÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ yalanmazsÄ±n... Selam gÃ¼zelim. Sen tÃ¼kÃ¼rdÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ yalamazsÄ±n biliyorum. Ben de Ã¶yleyim. Sadece sanal arkadaÅŸ olarak kalalÄ±m. Bana uyar. Yine de daha Ã¶nce sÃ¶ylediÄŸim gibi: "GÃ¶nÃ¼l kapÄ±m aÃ§Ä±ktÄ±r, sormadan gir iÃ§eri" Ben seninle herÅŸeye varÄ±m. Bilmem anlatabildim mi? Ä°mza "VEFALI ERKEK" Herhalde muÄŸlak bir ifade yok. Hepsi aÃ§Ä±k seÃ§ik ve anlaÅŸÄ±lÄ±r. Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bÃ¼tÃ¼n metin tercÃ¼meleri, bu dilde kullanÄ±lan Ã¶zel harfler kullanÄ±lmazsa reddedileceklerdir./AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Traduzioni completate BunÄƒ, draga mea. Hi my sweet. I know that you won't back down. Ciao dolcezza.

1